Anecdotario

Mi brutez prejuiciosa me hizo pensar que todos los rumanos son como los que uno se cruza mendigando en las esquinas (de cualquier pais) de ascendencia gitana, encorvado, las mujeres con paniuelos en la cabeza y siempre con sandalias sin importar el frio, con pelos largos y aritos tipo argollitas de oro. Pero no. Claro que no bruta. Esos personajes que tan mal parada dejan muchas veces a Rumania son solo una minoria, una etnia -los Roma- que tambien son bastante repudiados en su propio pais donde son tildados de vagos.

El atraso en Rumania y Bulgaria (hablo sobre los pueblos que yo recorri que han sido todos muy rurales salvo Bucarest claro) es bastante evidente. Se nota en la gente y su expresion de agobio y cansancio, se nota en las carretas (tipo las de los "botelleros" argentinos) que uno se cruza circulando por toda la campinia, se nota en los elementos precarisimos que usan para trabajar la tierra, en el cableado aereo (uno mira hacia el cielo y hay cables entrecruzados como telaranias), en la minima infraestructura, en los sueldos magros de 300 Euros para por ejemplo una asistente social o 500 para un ingeniero. El atraso se nota a cada paso. Pero es un atraso aun mas implacable porque de algun modo dificil de explicar se nota que son pueblos que a parte estan tratando de emerger de un atraso mental importante. El atraso de anios de subyugacion, de anios de opresion y control. En muchos casos me daba la impresion como que la gente todavia se esta pellizcando para ver si es verdad que se cayo la "cortina de hierro" si es verdad que esta nueva realidad es de verdad verdadera. A veces pareciera que no se logran acostumbrar a pensar y decidir por si mismos. Creo que muchos, los que vivieron siempre doblegados, hasta por ahi no saben hacerlo.

La presencia policial es fortisima. Uno se pregunta para que tanto hombre con cara de malo, tanto perro que ladra pero no muerde (las armas se notan tan viejas que dudo que puedan disparar algo), tanta prevencion...de que? A veces eran mas los de azul que los lugarenios. Despues comprendi que toda esos millares o millones que habian estado al servicio del control del Estado durante tanto tiempo no podia de un dia para el otro quedar desempleado. Y asi es que la policia sigue muy presente y eso por ahi contribuye a sentir que de algun modo todavia "alguien" nos esta controlando.

La arquitectura es tambien apabullante. El estilo desprendido y rustico de los bloques sovieticos es lo que impera. Lineas duras y austeras que casi como agreden a la vista y tratando de poner en palabras el impacto que producian alguien acertadamente me dijo "anulan" al individuo. Y es verdad. Es exactamente eso. Eso bloques tan impersonales, tan imponentes, tan macizos, tan inhumanos, tan desprendidos de emocion te anulan. Te hacen sentir un numero aun cuando no vivas en ellos. Ni quiero pensar lo que debe ser vivir dentro. Te masifican. Ahi esta. Los bloques te masifican y hasta te dire que de algun modo te anngustian. Ojo, son todas cosas muy sutiles. Cosas que ahora reflexionando puedo aprehender. Ahi, parada frente a esas moles o viendolas al pasar no podia verbalizar lo que me generaban pero ahora a la distancia puedo ordenar mejor las sensaciones.

Cuando cayo la dictadura de Ceaucescu a cada habitante le dieron un pedazo de tierra. Despues de anios de no tener nada nadi quiso (ni aun quiere) desprenderse de esa posesion. Pero muchos no saben o no pueden trabajar la tierra y por eso hay enormes cantidades de campo improductivo o mal aprovechado. Por otro lado, casi 20 anios despues, aun se sigue tratando de poner en orden el sistema inmobiliario conseguir los titulos de propiedad son una odisea.
En la epoca del regimen, como siempre, habia una resistencia que trataba de organizarse para tratar de derrocar al dictador. Pero la mayoria de la gente vivia como en un tupper. La informacion estaba totalmente filtrada y controlada. La gente no salia del pais. Ni 1 semana, ni 15 dias ni un mes. No se salia y punto. Asi que de algun modo el pueblo sabia que en otros lados la vida era distinta aunque no sabia exactamente como. A parte, la forma de tener a todo el mundo controlado era por medio del terror. Habia como unos escuadrones o policia secreta. Si alguien decia que te habia escuchado decir algo ligeramente sospechoso ibas a la estacion de policia. Y fuese la sospecha fundada o no te daban dos opciones: perdias tu trabajo o mantenias el trabajo y pasabas a colaborar con ellos pasando informacion. Asi se formaron hordas de involuntarios informantes y la gente sospechaba de todos, incluso de la familia. Nunca estabas seguro cuando emitias una opinion, un comentario. Por eso la gente no opinaba, no se expresaba y asi crecio y vivo reprimida. Y eso aun se deja traslucir.

Serbia es otra historia. El regimen de Tito no fue tan tirano. Y crease o no eso se percibe hasta en la arquitectura que tiene lineas mucho mas suaves, mas redondeadas. La parte que yo vi de Serbia me parecio hermosa. Para los que conocen, como la zona del lago Como en Italia, pero mas linda, mas imponente, mas agreste y menos turistica, es decir, un paraiso.
La guerra de la desmembracion de Yugoslavia ha marcado mucho a este pais, como si hiciera falta aclararlo. Saben los serbios que son percibidos por muchos como los malos de la pelicula y sienten impotencia al respecto y bronca claro, mucha bronca contra los americanos. En Belgrado, hay edificios que fueron bombardeados durante la guerra y que a proposito no han sido reconstruidos para que queden como testimonio de la atrocidad de los invasores.

Aprendi sobre Transilvania. Resulta que como es comun en estos viajes uno empieza conversacion con el tipico "De donde sos?" Y la gente suele responder por ejemplo: de Francia, Paris. O de Inglaterra, Londres. De Italia, de un pueblito al norte de Roma. Claro que yo los mataba cuando decia de Argentina. Nadie entendia que hacia yo ahi si era solo para europeos y les dire que muchos me miraban con recelo pq no terminaban de aceptar lo de mi pasaporte italiano. Y yo mas lo percibia y mas acentuaba mi origen. Pero el caso es que uno se me presento como de "Transilvania". Y otro. Y otro. Yo dude. Yo pense que nunca me habia llevado geografia pero que deberia haberlo hecho pq no recordaba donde quedaba el pais de Transilvania. Y ni se me ocurria decir "ahhh de donde viene Dracula", el chiste pelotudo lo pensaba sin decirlo (aunque habia uno al que le hubiera dejado chuparme la sangre). Entonces les pregunte asi a calzon quitado que cual era el tema con Transilvania ya que de alguna manera percibia como una declaracion de principios cada vez que lo decian. Ahi me explicaron que un dia alguien decidio jugar con los lapices de colores y redibujaron el mapa de la region de manera que Transilvania que hasta ese entonces estaba en Hungria paso a formar parte de Rumania, donde estan ahora. Asi que Transilvania esta en Rumania pero ahi se habla hungaro y sus habitantes se consideran hungaron renegando de Rumania. Es loco, pero es asi. Tan loco como que a su vez, los hungaros mucho cargo no se quieren hacer asi que los de Transilvania (transilvanenses???) estan medio como bola sin manija. Algunos timidamente proponen independizarse. Pero eso ya suena a locura. Eso si, hable con un rumano que me dijo que las cosas no son tan asi. Que Transilvania historicamente siempre fue parte de Rumania. Que solo por 200 anios entre aproximadamente el 1600 y el 1800 fue parte de Hungria pero que ya en 1800 Rumania la reclamo y entonces volvio a territorio rumano. Y si gente, desde el 1800 que los de Transilvania que sienten que estan donde no pertenecen o que no pertencen a donde estan. Y contra eso luchan con la lengua, las costumbres, la comida, las tradiciones esas formas tan determinantes que forman nuestra identidad y que los de Transilvania se niegan a perder.

Pase horas hablando con gente apasionada por contar su historia. Fue una semana por ahi fisicamente extenuante pero mentalmente la relajacion es total pq la mente se pone totalmente en blanco cuando pedaleas. Pero eso tb te permite observar y absorber todo lo que tus sentidos te transmiten. Y nada mas fascinante que descubrir que iguales y que distintos, que comunes y que individuales que somos, mas alla del origen o del destino.

ufff me quedo muy largo, no da para releer y corregir asi que lo mando asi en crudo!